HP OfficeJet Pro 9720e Sem fios All-in-One Cor Impressora, Impressão frente e verso; Copiadora, scanner
- Marca: HP
- Categoria:
- SKU: 53N95B#629
- EAN: 0196337488021 0196337488052 01 ...7488052 0196337488038 0198828360335 5715063677698 0196337488045 0196786702464mais
Multifunções de grande formato HP OfficeJet Pro 9720e
Offer details
Preços de transação
| Distribuidor | Produto | SKU | Stock | Atualizado | Preço |
|---|---|---|---|---|---|
|
HP HPS DU officejet |
8693700 | |||
|
OfficeJet Pro 9720e Wide Format All-in-One Printer |
HP53N95B |
Produtos relacionados
-
Categoria: Papel fotográfico
Motivos para comprar
Esteja sempre pronto para imprimir. Não volte a ficar sem tinta.<sup>[7]</sup>
Com uma subscrição HP Instant Ink, receberá tinteiros novos antes de ficar sem tinta.[7]
Poupe até 70% em tinteiros com o HP Instant Ink. Adira para receber tinteiros que são entregues automaticamente – a partir de 1,79 euros por mês.[8,7]
Obtenha paz de espírito com a flexibilidade para atualizar ou cancelar os seus planos a qualquer momento, sem custos.[9]
A HP promove a inovação com 30% de plástico reciclado.<sup>[10]</sup>
Escolha impressoras fabricadas com, pelo menos, 30% de plástico reciclado.[10]
Por cada página que imprime, a HP protege, restaura e gere as florestas em igual medida.[11]
Recicle gratuitamente os seus Tinteiros HP Originais após a utilização através do Programa HP Planet Partners.[12]
A nossa melhor tecnologia para se manter conectado e seguro<sup>[4]</sup>
Mantenha-se conectado com o nosso Wi-Fi® mais fiável – de banda dupla e com reposição automática – que volta a ligar-se automaticamente.[4]
Mantenha a sua rede protegida contra ciberameaças com a HP Wolf Pro Security.[4]
Sinta-se confiante com as soluções para o seu negócio em crescimento que evoluem consigo, baseadas em décadas de experiência.
Produza facilmente impressões vibrantes e com precisão de ecrã
Imprima o que vê no ecrã com a primeira e única impressora de grande formato do mundo com a gama de cores P3 – mais ampla do que a sRGB.[3]
Digitalize/imprima/fotocopie a partir dos seus armazenamentos na cloud, como o Google Drive ou o OneDrive, com a aplicação de impressão mais fácil de usar.[2]
Descrição
Imprima em formato grande como um Profissional. Conheça a impressora a jato de tinta a cores profissional de grande formato para o seu negócio em crescimento, da Fabricante de Impressoras n.º 1 do Mundo, em conjunto com a app de impressão mais fácil de usar. Desde relatórios a desenhos, partilhe e imprima facilmente em vários equipamentos.[1,2]. Elegível para HP Instant Ink
Impressora com segurança dinâmica ativada Determinadas impressoras HP destinam-se a funcionar apenas com tinteiros que tenham chips ou circuitos eletrónicos da HP novos ou reutilizados. Estas impressoras utilizam medidas de segurança dinâmica para bloquear tinteiros que usem um chip ou circuitos eletrónicos de terceiros. A eficácia destas medidas será mantida por atualizações de firmware periódicas, que irão bloquear tinteiros que funcionavam anteriormente. Os chips e circuitos eletrónicos da HP reutilizados permitem a utilização de tinteiros reutilizados, recondicionados e reciclados.
Esta é uma impressora compatível com o HP+. Escolha o HP+ no processo de configuração da impressora para ativar os benefícios/vantagens. O HP+ requer uma conta HP, ligação ininterrupta à Internet e a utilização exclusiva de Tinteiros HP Originais durante a vida útil da impressora. Saiba mais em: http://www.hp.com/plus
Impressora com segurança dinâmica ativada Determinadas impressoras HP destinam-se a funcionar apenas com tinteiros que tenham chips ou circuitos eletrónicos da HP novos ou reutilizados. Estas impressoras utilizam medidas de segurança dinâmica para bloquear tinteiros que usem um chip ou circuitos eletrónicos de terceiros. A eficácia destas medidas será mantida por atualizações de firmware periódicas, que irão bloquear tinteiros que funcionavam anteriormente. Os chips e circuitos eletrónicos da HP reutilizados permitem a utilização de tinteiros reutilizados, recondicionados e reciclados.
Esta é uma impressora compatível com o HP+. Escolha o HP+ no processo de configuração da impressora para ativar os benefícios/vantagens. O HP+ requer uma conta HP, ligação ininterrupta à Internet e a utilização exclusiva de Tinteiros HP Originais durante a vida útil da impressora. Saiba mais em: http://www.hp.com/plus
Especificações
| Características | |
|---|---|
| Cor do produto | Cinzento |
| Certificação | CISPR 32:2015+A1:2019/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR 24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; CISPR 35:2016/EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 7 Class B |
| Compatibilidade eletromagnética | CISPR 32:2015+A1:2019/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR 24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; CISPR 35:2016/EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 7 Class B |
| Tecnologia de impressão | Jato de tinta térmico |
| Impressão | Impressão a cores |
| Cópia | Cópia a cores |
| Digitalização | Digitalização a cores |
| Envio de fax | Não |
| Modo de impressão duplex | Automático |
| Tipo de controlo | Botões, Toque |
| Posicionamento no mercado | Profissional |
| Impressão Duplex | Sim |
| Fotocopiadora duplex | Sim |
| Ciclo de funcionamento máximo | 30000 páginas por mês |
| Digital sender | Sim |
| Funções duplex | Cópia, Fax, Impressão, Digitalização |
| Número de tinteiros | 4 |
| Cor(es) dos cartuchos de impressão | Preto, Ciano, Magenta, Amarelo |
| Fator de ciclo (recomendado) | 250 - 1500 páginas por mês |
| País de origem | China |
| Multi-tarefas All-in-One | Sim |
| Toners de substituição | Tinteiro HP 937 Original Preto (~1.250 páginas) 4S6W5N; Tinteiro HP 937 Original Ciano (~800 páginas) 4S6W2N; Tinteiro HP 937 Original Magenta (~800 páginas) 4S6W3N; Tinteiro HP 937 Original Amarelo (~800 páginas) 4S6W4N. HP EvoMore com disponibilidade prevista para abril de 2024: Tinteiro HP EvoMore 937e Original Preto (aprox. 2500 páginas) 4S6W9N; Tinteiro HP EvoMore 937e Original Ciano (aprox. 1.650 páginas) 4S6W6N; Tinteiro HP EvoMore 937e Original Magenta (aprox. 1.650 páginas) 4S6W7N; Tinteiro HP EvoMore 937e Original Amarelo (aprox. 1.650 páginas) 4S6W8N. Os rendimentos reais variam consideravelmente, dependendo do conteúdo das páginas impressas e de outros fatores. Para mais informações, consulte https://www.hp.com/go/learnaboutsupplies |
| Segmento HP | Pequenas e médias empresas |
| Idiomas das páginas de descrição | PCL 3 GUI |
| Desempenho | |
| Tecnologia de impressão | Jato de tinta térmico |
| Impressão | Impressão a cores |
| Cópia | Cópia a cores |
| Digitalização | Digitalização a cores |
| Envio de fax | Não |
| Ciclo de funcionamento máximo | 30000 páginas por mês |
| Cor do produto | Cinzento |
| Digital sender | Sim |
| Funções duplex | Cópia, Fax, Impressão, Digitalização |
| Número de tinteiros | 4 |
| Cor(es) dos cartuchos de impressão | Preto, Ciano, Magenta, Amarelo |
| Segurança dinâmica HP | Sim |
| Fator de ciclo (recomendado) | 250 - 1500 páginas por mês |
| Modo de impressão duplex | Automático |
| Multi-tarefas All-in-One | Sim |
| Toners de substituição | Tinteiro HP 937 Original Preto (~1.250 páginas) 4S6W5N; Tinteiro HP 937 Original Ciano (~800 páginas) 4S6W2N; Tinteiro HP 937 Original Magenta (~800 páginas) 4S6W3N; Tinteiro HP 937 Original Amarelo (~800 páginas) 4S6W4N. HP EvoMore com disponibilidade prevista para abril de 2024: Tinteiro HP EvoMore 937e Original Preto (aprox. 2500 páginas) 4S6W9N; Tinteiro HP EvoMore 937e Original Ciano (aprox. 1.650 páginas) 4S6W6N; Tinteiro HP EvoMore 937e Original Magenta (aprox. 1.650 páginas) 4S6W7N; Tinteiro HP EvoMore 937e Original Amarelo (aprox. 1.650 páginas) 4S6W8N. Os rendimentos reais variam consideravelmente, dependendo do conteúdo das páginas impressas e de outros fatores. Para mais informações, consulte https://www.hp.com/go/learnaboutsupplies |
| Posicionamento no mercado | Profissional |
| Capacidade de memória interna | 512 MB |
| Memória interna máxima | 512 MB |
| Frequência do processador | 1200 MHz |
| Processador built-in | Sim |
| Nível de potência sonora (impressão) | 6,8 dB |
| Capacidade de entrada | |
| Capacidade máxima de entrada (folhas) | 250 folhas |
| Capacidade do alimentador automático de documentos | 35 folhas |
| Capacidade de saída | |
| Capacidade máxima de saída (folhas) | 75 folhas |
| Monitores | |
| Visor a cores | Sim |
| Tamanho do ecrã na diagonal | 6,86 cm (2.7") |
| Visor | CGD |
| Visor incorporado | Sim |
| Velocidade de impressão | |
| Tecnologia de impressão | Jato de tinta térmico |
| Impressão | Impressão a cores |
| Velocidade de impressão (preto, qualidade normal, A4/US Letter) | 22 ppm |
| Resolução Máxima | 4800 x 1200 DPI |
| Velocidade de impressão (cores, qualidade normal, A4/US Letter) | 18 ppm |
| Impressão de marca de água | Sim |
| Função de impressão N-em-1 | Sim |
| Função de impressão de livrete | Sim |
| Impressão segura | Sim |
| Velocidade de impressão (cores, qualidade de rascunho, A4/US Letter) | 34 ppm |
| Velocidade de impressão (preto, qualidade de rascunho, A4/US Letter) | 34 ppm |
| Modo de impressão duplex | Automático |
| Impressão sem margens | Sim |
| Tempo de impressão da primeira página (cores, normal) | 13 s |
| Tempo de impressão da primeira página (preto, normal) | 12 s |
| Resolução de cor | 4800 x 1200 DPI |
| Resolução de impressão a preto | 1200 x 1200 DPI |
| Impressão Duplex | Sim |
| Velocidade de impressão (ISO/IEC 24734) a cores | 18 ppm |
| Velocidade de impressão (ISO/IEC 24734) a preto e branco | 22 ppm |
| Copiando | |
| Cópia | Cópia a cores |
| Resolução de cópia máxima | 600 x 600 DPI |
| Velocidade de cópia (preto, qualidade normal, A4) | 34 cpm |
| Velocidade de cópia (cores, qualidade normal, A4) | 26 cpm |
| Função de cópia de cartão de identificação | Sim |
| Função auto fit | Sim |
| Número máximo de cópias | 99 cópias |
| Velocidade de cópia (cores, rascunho, A4) | 26 cpm |
| Dimensionamento da copiadora | 25 - 400% |
| Velocidade de cópia (preto, rascunho, A4) | 34 cpm |
| Fotocopiadora duplex | Sim |
| Digitalização | |
| Digitalização | Digitalização a cores |
| Resolução óptica de digitalização | 1200 x 1200 DPI |
| Área máxima de scan | 216 x 356 mm |
| Resolução máxima de digitalização | 1200 x 1200 DPI |
| Tipo de scanner | Scanner Flatbed |
| Digitalizar para | Software |
| Formato de compressão de imagens | BMP, JPEG, PNG, TIFF |
| Formatos de documentos compatíveis | |
| Profundidade de entrada de cor | 24 bit |
| Tecnologia de digitalização | CIS |
| Drivers de digitalização | TWAIN |
| Níveis de cinza | 256 |
| Fax | |
| Envio de fax | Não |
| Armazenamento | |
| Capacidade de memória interna | 512 MB |
| Memória interna máxima | 512 MB |
| Processador | |
| Frequência do processador | 1200 MHz |
| Processador built-in | Sim |
| Capacidade de entrada e saída | |
| Quantidade de bandejas de entrada | 1 |
| Capacidade de entrada total | 250 folhas |
| Capacidade de saída total | 75 folhas |
| Capacidade máxima de entrada (folhas) | 250 folhas |
| Capacidade máxima de saída (folhas) | 75 folhas |
| Capacidade do alimentador automático de documentos | 35 folhas |
| Alimentador automático de documentos (ADF) | Sim |
| Quantidade máxima de bandejas de entrada | 1 |
| Manipulação de papel | |
| Dimensão máxima de papel ISO A-series | A3 |
| Tamanhos ISO série A (A0…A9) | A3, A4, A5, A6 |
| Tamanhos ISO série C (C0…C9) | C5, C6 |
| Tamanhos de impressão de suportes Non-ISO | Cartão Hagaki |
| Tamanhos JIS série B (B0...B9) | B5 |
| Tamanhos de envelope | C5, C6, DL |
| Tamanho do papel de fotografia | 10x15 cm |
| Tamanhos de impressão sem bordas | A3 |
| Área máxima de impressão | 297 x 431.8 mm |
| Largura de papel personalizada | 76 - 297 mm |
| Comprimento de papel personalizado | 127 - 420 mm |
| Alimentador de envelopes | Não |
| Tipos de papel compatíveis com a bandeja | Papel simples, Papel brilhante, Papel de fotografia, Papel reciclado, Papel matte, Papel espesso, Papel leve |
| Peso suportado pela bandeja | 34 - 250 g/m² |
| Conectividade | |
| Porta USB | Sim |
| Impressão directa | Sim |
| Quantidade de portas USB 2.0 | 1 |
| Bluetooth | Sim |
| Rede | |
| Ethernet LAN | Sim |
| Wi-Fi | Sim |
| Bluetooth | Sim |
| Padrões Wi-Fi | Wi-Fi 5 (802.11ac), Wi-Fi 4 (802.11n), 802.11g, 802.11b, 802.11a |
| Codificação / segurança | SSL/TLS, HTTPS |
| Tecnologia de impressão móvel | Mopria Print Service, Apple AirPrint |
| Wi-Fi Direct | Sim |
| Detalhes técnicos | |
| Produto sustentável | Sim |
| Certificados de sustentabilidade | EPEAT, Forest Stewardship Council (FSC) |
| Conteúdos | Multifunções de grande formato HP OfficeJet Pro 9720e; Tinteiro HP 937 Preto de inicialização; Tinteiro HP 937 Ciano de inicialização; Tinteiro HP 937 Magenta de inicialização; Tinteiro HP 937 Amarelo de inicialização; Folheto com informações regulamentares; Folheto com advertências relativas a tinteiros; Cabo de alimentação; Guia de configuração; Guia de consulta; [Para mais informações sobre enchimento e rendimento, consulte http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies] |
| Caixas principais (exteriores) por camada de palete | 3 unidade(s) |
| Pegada de carbono total (kg of CO2e) | 100 |
| Outras Advertências de Perigo da UE | EUH208: Contains sensitizing substance. May produce an allergic reaction |
| URL do Regulamento Geral de Segurança de Produtos (GPSR) | https://support.hp.com/gb-en/product/setup-user-guides/hp-officejet-pro-9720e-wide-format-all-in-one-series/model/2101505574?sku=53N95B |
| HP GTIN (EAN/UPC) | 198828360335, 196337488021, 196337488052 |
| HP GTIN (EAN/UPC) with options | (623) 198828360335; (629) 196337488021; (BGM) 196337488052 |
| Design | |
| Cor do produto | Cinzento |
| Visor a cores | Sim |
| Tamanho do ecrã na diagonal | 6,86 cm (2.7") |
| Visor | CGD |
| País de origem | China |
| Certificação | CISPR 32:2015+A1:2019/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR 24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; CISPR 35:2016/EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 7 Class B |
| Compatibilidade eletromagnética | CISPR 32:2015+A1:2019/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR 24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; CISPR 35:2016/EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 7 Class B |
| Tipo de controlo | Botões, Toque |
| Visor incorporado | Sim |
| Posicionamento no mercado | Profissional |
| Nome da cor | Cement |
| Gestão de energia | |
| Consumo de energia (standby) | 4,67 W |
| Consumo energético (suspenso) | 1,17 W |
| Consumo de energia (desligado) | 0,11 W |
| Voltagem de entrada AC | 100 - 240 V |
| Frequência de entrada AC | 50/60 Hz |
| Características específicas da marca | |
| Segurança dinâmica HP | Sim |
| HP Instant Ink | Sim |
| HP Security tools | SSL/TLS (HTTPS); IPP através de TLS; Autenticação de chave pré-partilhada (PSK) para ligação sem fios; Configuração de certificados; Bloqueio do painel de controlo; HP Embedded Web Server (EWS) protegido por palavra-passe; Firmware assinado; Definições de administrador |
| Segmento HP | Pequenas e médias empresas |
| HP GTIN (EAN/UPC) | 198828360335, 196337488021, 196337488052 |
| HP GTIN (EAN/UPC) with options | (623) 198828360335; (629) 196337488021; (BGM) 196337488052 |
| Requisitos do sistema | |
| Sistema operativo Windows compatível | Windows 10, Windows 11 |
| Sistema operativo Mac compatível | Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey, Mac OS X 13.0 Ventura, Mac OS X 14.0 Sonoma, MacOS |
| Outro sistema operativo compatível | ChromeOS |
| Software | |
| Sistema operativo Windows compatível | Windows 10, Windows 11 |
| Sistema operativo Mac compatível | Mac OS X 11.0 Big Sur, Mac OS X 12.0 Monterey, Mac OS X 13.0 Ventura, Mac OS X 14.0 Sonoma, MacOS |
| Outro sistema operativo compatível | ChromeOS |
| Software incorporado | Software de impressora HP |
| Condições ambientais | |
| Limite de temperaturas (armazenamento) | -40 - 60 °C |
| Temperatura de funcionamento (T-T) | 5 - 40 °C |
| Humidade relativa de funcionamento (H-H) | 20 - 80% |
| Altitude operacional | 0 - 3000 m |
| Altitude não operacional | 0 - 4500 m |
| Gama de temperaturas de funcionamento recomendada | 15 - 32 °C |
| Gama de humidade de funcionamento recomendada | 25 - 75% |
| Aprovação regulamentar | |
| Compatibilidade eletromagnética | CISPR 32:2015+A1:2019/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR 24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; CISPR 35:2016/EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 7 Class B |
| Certificação | CISPR 32:2015+A1:2019/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR 24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; CISPR 35:2016/EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 7 Class B |
| Sustentabilidade | |
| Produto sustentável | Sim |
| Certificados de sustentabilidade | EPEAT, Forest Stewardship Council (FSC) |
| Pegada de carbono | |
| Pegada de carbono total (kg of CO2e) | 100 |
| Emissões de carbono, produção (kg de CO2e) | 87 |
| Emissões de carbono, logística (kg de CO2e) | 5 |
| Emissões de carbono, fim de vida (kg de CO2e) | 6 |
| Emissões totais de carbono, sem contar com a fase de utilização (kg de CO2e) | 1 |
| Outras características | |
| Impressão sem margens | Sim |
| Peso da palete | 373 kg |
| Quantidade por palete | 18 unidade(s) |
| Quantidade de camadas por palete | 6 unidade(s) |
| País de origem | China |
| Sistemas operativos compatíveis | Windows 11; Windows 10; macOS 11 Big Sur; macOS 12 Monterey; macOS 13 Ventura; macOS 14 Sonoma; Linux; Chrome OS |
| Cartucho(s) incluído(s) | Sim |
| Compatibilidade eletromagnética | CISPR 32:2015+A1:2019/EN 55032:2015+A11:2020 Class B; CISPR 24:2010+A1:2015/EN 55024:2010+A1:2015; CISPR 35:2016/EN 55035:2017+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; FCC CFR 47, Part 15 Class B/ICES-003, Issue 7 Class B |
| Código UNSPC | 43212110 |
| Requisitos do sistema recomendados | Microsoft Windows 11; 10; 32-bit or 64-bit; 2 GB available hard disk space; Internet connection; Microsoft Internet Explorer or Edge. Apple macOS v11 Big Sur; macOS v12 Monterey; macOS v13 Ventura; 2 GB HD; Internet required. |
| Dimensões da palete (C x L x A) | 1220 x 1015 x 2574 mm |
| Dimensões Palete (C x L x A) (imperial) | 1219,2 x 1016 x 2573 mm (48 x 40 x 101.3") |
| Formatos personalizados | 76 x 127 to 297 x 420 mm |
| Tipo de controlo | Botões, Toque |
| Impressão Duplex | Sim |
| Número de cabeças de impressão | 4 |
| Garantia do fabricante | Três anos de Garantia HP de base. Um ano adicional de Garantia HP através da ativação da HP+ durante o processo de configuração da impressora; e Um ano bónus de Garantia HP através do registo online em separado, que deve ser efetuado em www.hp.com/eu/bonuswarranty/ no prazo de 60 dias após a compra da impressora. Até cinco anos de Garantia HP no total. A Garantia HP e as opções de assistência/suporte variam consoante o produto, o país e os requisitos legais locais. Consulte http://www.hp.com/limitedwarranty. |
| Pesos e dimensões | |
| Largura | 581 mm |
| Profundidade | 445 mm |
| Altura | 306 mm |
| Peso | 14,6 kg |
| Comprimento da embalagem | 677 mm |
| Profundidade da embalagem | 495 mm |
| Altura da embalagem | 408 mm |
| Peso da embalagem | 19,5 kg |
| Embalagem | |
| Software incorporado | Software de impressora HP |
| Capacidade de tinteiro incluído (preto) | 800 páginas |
| Capacidade de tinteiro incluído (CMYK) | 420 páginas |
| Cartucho(s) incluído(s) | Sim |
| Comprimento da embalagem | 677 mm |
| Profundidade da embalagem | 495 mm |
| Altura da embalagem | 408 mm |
| Peso da embalagem | 19,5 kg |
| Cabos | AC |
| Conteúdo da embalagem | |
| Software incorporado | Software de impressora HP |
| Capacidade de tinteiro incluído (preto) | 800 páginas |
| Capacidade de tinteiro incluído (CMYK) | 420 páginas |
| Cartucho(s) incluído(s) | Sim |
| Cabos | AC |
| Dados logísticos | |
| Peso da palete | 373 kg |
| Quantidade por palete | 18 unidade(s) |
| Quantidade de camadas por palete | 6 unidade(s) |